Słownik randkowy

Świat randek dorobił się własnych słów. Tłumaczymy je prosto i bez oceniania — żebyś wiedział(a), o co chodzi.

Beige flag: Beige flag to cecha lub zachowanie, które nie jest ani ostrzeżeniem, ani plusem — po prostu nudne lub neutralne, sygnał braku iskry.
Benching: Benching to trzymanie kogoś „na ławce rezerwowych" — w zawieszeniu, na wszelki wypadek, bez realnego zaangażowania w relację.
Breadcrumbing: Breadcrumbing to podtrzymywanie czyjegoś zainteresowania drobnymi sygnałami, bez zamiaru zbudowania prawdziwej relacji.
Caspering: Caspering to "przyjazny ghosting" — zamiast zniknąć bez słowa, ktoś łagodnie i uprzejmie kończy kontakt, dając znać, że to koniec.
Casual dating (randki niezobowiązujące): Casual dating to luźne randkowanie bez planów na poważny związek — spotkania dla przyjemności i towarzystwa, za obopólną zgodą i bez presji.
Catfishing: Catfishing to podszywanie się pod kogoś innego w sieci — z fałszywym zdjęciem i tożsamością — najczęściej po to, by oszukać drugą osobę.
Cookie jarring: Cookie jarring to trzymanie kogoś jako „zapasowej opcji" na wszelki wypadek, podczas gdy realnie stawia się na inną osobę.
Cuffing season: Cuffing season to „sezon na związki" jesienią i zimą, gdy ludzie częściej szukają kogoś na chłodne, samotne miesiące.
Cushioning: Cushioning to utrzymywanie kontaktu z innymi osobami "na zapas", by zamortyzować ewentualny koniec obecnej relacji.
DTR (define the relationship): DTR to rozmowa "definiująca związek" — moment, w którym wprost ustalacie, czym dla siebie jesteście i dokąd to zmierza.
Fleabagging: Fleabagging to powtarzalne umawianie się z osobami wyraźnie dla nas nieodpowiednimi — wpadanie wciąż w ten sam, niezdrowy schemat.
Friends with benefits (FWB): FWB to przyjaźń z korzyściami — bliska, zwykle także fizyczna relacja dwojga dorosłych, którzy świadomie nie wchodzą w romantyczny związek.
Future faking: Future faking to obiecywanie wspólnej przyszłości — wspólnych planów, podróży, życia — bez realnego zamiaru ich spełnienia.
Ghosting: Ghosting to nagłe urwanie kontaktu bez słowa wyjaśnienia — druga osoba przestaje odpisywać i znika.
Hardballing: Hardballing to jasne, otwarte stawianie sprawy: mówienie wprost, czego się szuka w związku, i niemarnowanie czasu na niejasne układy.
Haunting: Haunting to sytuacja, gdy ktoś, kto urwał kontakt, wciąż "krąży" w sieci — ogląda i lajkuje Twoje treści, nie odzywając się.
Hookup (przelotna znajomość): Hookup to przelotne, jednorazowe lub okazjonalne zbliżenie bez dalszych zobowiązań — spotkanie nastawione głównie na bliskość fizyczną.
Icebreaker (przełamanie lodów): Icebreaker to zagajenie przełamujące pierwsze lody — wiadomość lub pytanie, które w naturalny sposób rozpoczyna rozmowę z nowo poznaną osobą.
Kittenfishing: Kittenfishing to podkoloryzowanie siebie w profilu — prawdziwa osoba, ale mocno upiększona: stare zdjęcia, zawyżone fakty, naciągane opisy.
Love bombing: Love bombing to zasypywanie drugiej osoby przesadnymi uczuciami i uwagą na samym początku, by szybko zbudować zależność i kontrolę.
Match (dopasowanie): Match to dopasowanie na aplikacji randkowej — sytuacja, gdy dwie osoby wzajemnie okażą sobie zainteresowanie i mogą zacząć rozmowę.
Micro-cheating (mikrozdrady): Micro-cheating to drobne zachowania na granicy lojalności — flirt, ukrywane wiadomości, sekrety — które same nie są zdradą, ale ją zapowiadają.
Monkey-barring: Monkey-barring to przeskakiwanie z jednego związku w drugi bez przerwy — jak po drążkach na placu zabaw, nie puszczając jednego, póki nie złapie się następnego.
No strings attached (NSA): NSA to relacja "bez zobowiązań" — bliskość bez oczekiwań co do przyszłości, wyłączności czy wspólnych planów, oparta na obopólnej zgodzie.
Orbiting: Orbiting to sytuacja, gdy ktoś urwał z Tobą kontakt, ale wciąż „krąży" wokół Ciebie w sieci — oglądając relacje i lajkując posty.
Pocketing: Pocketing to ukrywanie nowego partnera przed znajomymi i rodziną — „chowanie do kieszeni", zwykle gdy ktoś nie traktuje relacji poważnie.
Rebound (związek na odbicie): Rebound to związek zawierany szybko po rozstaniu lub stracie, bardziej z potrzeby ukojenia samotności niż z gotowości na nową, dojrzałą relację.
Roaching: Roaching to ukrywanie, że spotyka się z wieloma osobami naraz, a po przyłapaniu tłumaczenie się, że „nie było mowy o wyłączności".
Situationship: Situationship to relacja nieokreślona — bliższa niż znajomość, ale bez nazwania jej związkiem i bez jasnych zobowiązań.
Slow dating: Slow dating to świadome, niespieszne randkowanie — mniej spotkań, ale głębszych, z naciskiem na realne poznanie drugiej osoby.
Slow fade: Slow fade to stopniowe, powolne wygaszanie kontaktu — rzadsze i krótsze odpowiedzi, aż znajomość cicho zanika, bez wyraźnego zakończenia.
Soft launch: Soft launch to subtelne, częściowe ujawnienie nowego związku w mediach społecznościowych — bez twarzy czy imienia, tylko delikatne sygnały.
Stashing: Stashing to ukrywanie partnera przed rodziną, znajomymi i w mediach społecznościowych mimo trwającej, bliskiej relacji.
Submarining: Submarining to nagły powrót osoby, która wcześniej zniknęła bez słowa — wynurza się jak okręt podwodny i pisze, jakby nic się nie stało.
Talking stage (faza rozmów): Talking stage to wczesny etap, gdy dwie osoby dużo ze sobą rozmawiają i wyczuwają, czy jest między nimi iskra, ale nie są jeszcze parą.
The ick: The ick to nagłe, trudne do wytłumaczenia poczucie zniechęcenia do osoby, którą się lubiło — drobiazg, po którym sympatia gwałtownie gaśnie.
Wyłączność (exclusive): Wyłączność to umowa, że spotykacie się tylko ze sobą — moment, w którym z poznawania kilku osób przechodzicie do bycia wyłącznie razem.
Zielone flagi (green flags): Zielone flagi to pozytywne sygnały, że ktoś jest dobrym, bezpiecznym partnerem — przeciwieństwo czerwonych flag w randkowaniu.
Zombieing: Zombieing to nagły powrót osoby, która wcześniej zniknęła bez słowa (zghostowała), jakby nic się nie wydarzyło.